箴言 23:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 正しい人の父は大いによろこび、 知恵ある子を生む者は子のために楽しむ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 正しい人の父は大いによろこび、知恵ある子を生む者は子のために楽しむ。

リビングバイブル

^24-25 神を恐れる人の父親は幸せ者、 知恵のある子は父親の誇りです。 これ以上の親孝行はありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 神に従う人の父は大いに喜び躍り 知恵ある人の親は、その子によって楽しみを得る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 正しい者の父親は幸せ者だ。 その子は両親に喜びをもたらすからだ。

聖書 口語訳

²⁴ 正しい人の父は大いによろこび、知恵ある子を生む者は子のために楽しむ。

箴言 23:24 相互参照

列王紀上 1:48

王はまたこう言われました、『イスラエルの神、主はほむべきかな。主はきょう、わたしの位に座するひとりの子を与えて、これをわたしに見せてくださった』と」。

列王紀上 2:9

しかし彼を罪のない者としてはならない。あなたは知恵のある人であるから、彼になすべき事を知っている。あなたは彼のしらがを血に染めて陰府に下らせなければならない」。

箴言 10:1

ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、 愚かな子は母の悲しみとなる。

箴言 15:20

知恵ある子は父を喜ばせる、 愚かな人はその母を軽んじる。

箴言 27:11

わが子よ、知恵を得て、わたしの心を喜ばせよ、 そうすればわたしをそしる者に答えることができる。

箴言 29:3

知恵を愛する人はその父を喜ばせ、 遊女に交わる者はその資産を浪費する。

伝道の書 2:19

そして、その人が知者であるか、または愚者であるかは、だれが知り得よう。そうであるのに、その人が、日の下でわたしが労し、かつ知恵を働かしてなしたすべての労苦をつかさどることになるのだ。これもまた空である。

ピレモンヘの手紙 1:20

兄弟よ。わたしはあなたから、主にあって何か益を得たいものである。わたしの心を、主にあって力づけてもらいたい。

ピレモンヘの手紙 1:9

むしろ、愛のゆえにお願いする。すでに老年になり、今またキリスト・イエスの囚人となっているこのパウロが、